web上の交信をしていて思うことは
言語の特異性
そして、それが齎す伝達の妙
異国の人が翻訳述を活用して伝えてくる
当然ながら、英語、中国語は言葉に棘が付いてくる
直情的、断定的・・・
逆にこちらの日本的な曖昧さ、微妙な感性には
???が返ってくる
此処に根本的な国民性、思想性の違いを意識する
優柔不断のダメ男の僕でも
意外なほどの決断、決行もあったのです。
ギリギリまでは動かない、いや動けなかったが正しいか。
尻に火が付かないと動かないということかも知れない。
それでも結果、僕は動いた、決断した、決行した。
当然ながら、跳ね返りは激しいものがある。
それは覚悟の上。
それを快感とまでは言わないが、受けて立つ自分が居る。
これまた逆を言えば・・・
他人は、自分が思うほどこっちのことなんか思ってはいないのだ。
自惚れは大きな落とし穴が待っている。
詐欺師たちの大海原で、仰向けに浮かんで脱力する。
その一見無防備と思える裸身にクラゲたちの針は刺さらない。