方言（訛り）
方言と言えば、朝の連続テレビ小説の舞台である「松江」も＜出雲弁＞と称される
独特の方言がある。すべてが理解不能な鹿児島弁とまでは行かなくても、かなり
難解な言葉ではある。あの松本清張の推理小説にも、東北弁と間違われるくらいの
重要な素材として扱われるほどの言語だから、かなりの訛りなんだろう。
テレビの中では、さすがにすべて方言でとまではいかないようで、所々に
散りばめられていて、脚本家さんのご苦労がうかがえる。
「そげかね、そぎゃんなことがあったかね、わしゃ知らんかったけんね」
「何かあったら、わしにも知らせてごせや、待っちょうけんね」
これは僕の思い出しコトバである。こんなんだったかな？
アメリカ出身のタレントが山形で暮らして、現地顔負けの山形弁を喋るのは
有名な話である。そしてそのアメリカでさえ、地方によってまったく言葉が
通じないということもあるそうだから、言語学は奥深い。
今日のニュースに書かれていた・・・ドジャースの佐々木投手が、大ピンチで
登板した時、相手チームの観客に猛烈に野次られたそうだが、その言葉が理解
不能でちっとも堪えなかった・・・とか。
もうこうなったら僕の得意技？「目は口程に物を言う」で行くしかないかな？
前述の鹿児島の人が大真面目で言っていた・・・「私たちは二か国語を話す」
確かに！
小泉八雲
朝ドラで話題の「小泉八雲」ですが、その曾孫であられる「小泉 凡」さんと
僕の父との絡みごとがあって、そのことを小紙に綴ったものがあったので、
探し出しアップしてみた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
僕の実母が他界して、隠岐の島から松江に出た時、最初に住んだのが、
松江城の北側にあたる北堀町というところで、そのすぐ近くに
ヘルン旧居跡があった。当然ながらその頃の僕にハーンの意識など
これっぽっちもなかったのだが、厳かな千鳥城とその城を囲む優雅な堀
や武家屋敷の街並みには、子供ながらに感動したものだった。
実はそれも後々思い返せば・・・の話で、現実的には「間借り生活」の
窮屈さやいじめの記憶の方がはるかに大きい。
それにしても後々に知った話ではあるが、大橋で結ばれた城のある北と南の
差別的な社会事情には少々驚かされた。
秋冬
♪しゃれた日焼けに 涙が流れる
あー 秋かしら
やさしく 説くように別れを告げた
あなたでした
こころの水面に さざ波が立って
あー 秋ですね
鏡を見つめて小さな声で
一人でつぶやく 秋の詩
季節の変わり目を
あなたの心で 知るなんて
もう恋も もう恋も 終るのね
♪好きな曲ばかり ラジオに流れる
あー 秋かしら
私のわがままに いつも微笑んだ
あなたでした
深い空から 枯葉が舞って
あー 秋ですね
あなたが返した 合鍵が似合う
無口な 私になりました
季節の変わり目を
あなたの心で 知るなんて
もう恋も もう恋も 終るのね
別れ北風が
あなたと私に 吹き込んで
もう冬も もう冬も 近いのね
「薩摩の女」（2024.11.29）で書いた・・・
ふるさと
♪今頃は 丘の畑に
桃の実が 赤くなるころ
遠い日の 夢の数々
ぼくは知りたい きみのふるさと
ふるさとの はなしをしよう
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
♪祭りも近いと汽笛は呼ぶが
洗いざらしのＧパンひとつ
白い花咲く故郷が
日暮りゃ恋しくなるばかり
小川のせせらぎ 帰りの道で
妹ととりあった赤い野苺
緑の谷間なだらかに
仔馬は集い鳥はなく
あー誰にも故郷がある
故郷がある
交感
交感
これがなかなか難しい
というより
さしたる策もなく
すんなりとその域に共に在る
というのが稀である
であるから
簡単に手放してはいけない
討つ
他人を責める前に己を省みる
残念ながら少し攻めのトーンがダウンする
だからと言って、その姿勢を崩してはならない
自らを改良し臨戦態勢を整える
表面だけを繕っていたのでは
恥の上塗りをするだけだ
放つ矢さえも敵前で虚しく地面に落下する
赤穂浪士の決行前の忍耐と精進を見習おう
裏門
呆けてしまった人間に、懴悔の気持ちは沸き起こるのか？
それ以前に自分が犯してきた数々の暴言、暴挙
心的に言えば、検察としての僕は死刑を求刑する
しかし、予想通り、弁護側は心神喪失を理由に無罪を主張する
ここまではシナリオ通りだ
分かっている
諦めている
問題はこれから先だ
屁理屈も何も通らない「天罰」が下されるからだ
まさしく「天誅！」
自らが自らを弁護する「潔い人生」を全うせよ
その虚ろな言動を晒す前に・・・
いわゆる「寂光」に裏門はない
向こう三軒・・・
「向こう三軒両隣」というけれど、今やこれも死語になりつつあるようで、
借家や集合住宅ともなれば、名前どころか顔さえも分からないというのが
現実である。
今朝の出来事、息子が仕事へ出かけたと思ったら、すぐに帰ってきて
「向かいの○○さんの家から声がする！僕は約束の時間が迫っているから
見て行ってあげて！」とのこと。向かいと言っても長い階段を隔てたお家で、
急いで駆け上がってみると、おばあちゃんが庭で倒れていた。
家内も後からやってきて、二人がかりで抱き起してあげた。どうも庭の
草むしりをしていて、ちょっとした段差に躓いてこけてしまったらしい。
運悪く物干し台の支柱の間に挟まれるように倒れてしまい、自力では立ち
上がれない状態になってしまっていた。
隣の敷地は空き地、真向いの家一軒は工事中で、今日は業者も不在、もう
一軒はすでに留守という悪条件が重なった状況だったのだ。われわれも家の
中では、テレビの音にかき消されて、おばあちゃんの声は聞こえなかっただ
ろう。いずれにしても大過なくて良かった！良かった！
